現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-08-09 05:18

It was nice to see my old friends after a long break. One of them spotted me yesterday when I was going to get the mail from the mailbox near the entrance to our house. As she got out of her car, we chatted with each other for a while under the glare of the sun. Soon after we started talking, I noticed that beads of perspiration had appeared on my forehead, so, before I had started working, I was already sweating.

C'était amusant de revoir mes anciennes amies après un long moment. L'une d'elles m'a repérée hier quand j'allais chercher le courrier de la boîte aux lettres située près de l'entrée, alors qu'elle sortait de sa voiture. Nous avons parlé pendant un moment sous le soleil aveuglant. Peu après que nous ayons commencé à parler, j'ai remarqué que des gouttes de transpiration perlaient sur mon front. Avant de commencer à travailler, j'étais déjà en sueur.