FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

これまでの携帯
2019-08-14 05:12


28年ほど前初めて使った携帯電話はレンガ大の大きさでリースでした。
また主人の携帯電話がいくつかと、息子が無くした携帯電話2つがここには入っていません。

This is a photo of the cell phones which my husband (except for his current phone), my son, and I have used in the past. My son said he was not able to find his last iPhone, which he used until the end of June, when I was going take this photo yesterday. When he was 9 years old, he left his first cell phone in an airplane coming back from Canada. And my husband returned his last two phones to the DoCoMo shop. Even though we are missing more than five phones, there are still many old phones at my house.
My son and I have been using the same model recently, and we changed to those new phones at the same time. His current iPhone functions well, but my iPhone has a problem with the screen, as it emits strange lights, and the screen becomes dark suddenly, even though I maximized the brightness setting. It is a shame as I have only used it for two months.
I am reluctant to go to the Apple shop, but I must go there one of these days.

Voici la photo des téléphones portables que mon mari, mon fils et moi avons utilisés par le passé. Mon fils a dit qu'il ne pouvait pas retrouver son iPhone égaré qu'il avait utilisé jusqu'à la fin du mois de juin, quand j'allais prendre cette photo hier. À l'âge de 9 ans, il a oublié son premier téléphone portable dans l'avion en provenance du Canada. Et mon mari a rendu ses deux derniers téléphones au magasin DOCOMO. Même s'il nous manque plus de quatre téléphones, il y a encore beaucoup de vieux téléphones chez moi.
Mon fils et moi avons utilisé le même modèle de téléphone par le passé et en avons changé en même temps. Son iPhone actuel fonctionne bien, mais le mien a un problème à l'écran qui émet souvent des lumières étranges et il s'assombrit soudainement alors que je maximise la luminosité. C’est dommage car je ne l’utilise que depuis deux mois.
Je suis réticente à l’idée d’aller au magasin Apple, mais je serai quand même obligée d’y aller un de ces jours.