現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-09-29 05:56


The clinic I go to once a week closes their reception at 8 o’clock in the evening. Yesterday, I left home at 7:30 so that I could get there in time. Whenever the door of the clinic opens, it is always crowded with patients, but yesterday there were few people in the waiting room.
The total time it took me to go there and get back home was only one hour, so I was glad I was able to save time.
I am prone to injuries, as recently I have broken some ribs, and I hit my face against a pillar and got a black eye. It is time consuming to go to the doctor’s, so I should be more attentive.

La clinique à laquelle je vais une fois par semaine ferme sa réception à 8 heures du soir. Hier, je suie partie de chez moi à 7h30 pour pouvoir y arriver à temps.
Au moment où les portent s’ouvrent, c’est toujours plein de monde, mais hier il y avait peu de patients dans la salle d’attente.
Le temps total que j'ai mis pour y aller et rentrer chez moi n'était que d'une heure, j'étais heureuse d'avoir pu utiliser efficacement mon temps.
Je suis encline à me blesser, comme récemment je me suis cassée des côtes, je me suis cognée le visage contre un poteau et j’ai eu des ecchymoses, des yeux au beurre noir, etc.
C’est une perte de temps d’aller chez le docteur, je dois faire plus attention.