FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

大人のバレー
2019-11-05 05:46


(画像はインターネットから)
主人の妹は大人のバレー教室へ行っていますが、発表会にはバレーコスチュームを着て、また付けまつげなどしてフォーマンスをするそうです。

One of my sisters-in-law is starting to learn ballet just after she turned 60 years old. Thanks to her many years of yoga practice, she is flexible, and still has a lot of energy to dance briskly. It is very stimulating for her to dance on the stage in the annual recital wearing a costume and heavy makeup. She especially likes to put on false eyelashes which make her eyelashes look big, according to her.

L'une de mes belles-soeurs a commencé à apprendre le ballet juste après ses 60 ans. Grâce à ses nombreuses années de pratique du yoga, elle est souple et a encore beaucoup d’énergie pour danser. C'est très stimulant pour elle de danser sur scène lors de son récital annuel en portant un costume et beaucoup de maquillage. Elle aime particulièrement mettre de faux cils qui rendent ses yeux plus grands, selon ses dires.