現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-11-12 05:00

“Heute ist übrigens der 11.11 (der elfte Elfte). Faschingsanfang in Deutschland. Am 11.11 um 11:11 essen wir Krapfen oder Berliner, eine Art Doughnut ohne Loch, mit Marmeladenfüllung. Sehr, sehr lecker 🙂”

The leaves have a reddish tint nowadays, as the recent comfortable weather couldn’t last, so I will have to use a humidifier before I put away the dehumidifier in the living room.
In the morning, I talked to my German teacher online, and she said that in Germany they eat something like a donut without a hole, with jam filling at 11:11 am, on the 11th of November.
In the afternoon, I did a lot of chores around the house. Even though Monday is supposed to be my day off, I was on the move all day long.

De nos jours, les feuilles ont une teinte rougeâtre, mais comme ce temps agréable ne durera pas, je devrai utiliser un humidificateur avant de ranger le déshumidificateur du salon.
Dans la matinée, j’ai parlé à mon professeur d’allemand en ligne, elle a dit qu’en Allemagne, on mange quelque chose comme un beignet sans trou fourré de confiture à 11h11 le 11 novembre.
Dans l'après-midi, j'ai fait beaucoup de tâches ménagères à la maison même si le lundi est censé être mon jour de congé, je n’ai pas arrêté de toute la journée.