現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-11-23 05:45


Whenever I find sophisticated, elegant dialogue with witty humor in English dramas, I write down the phrases. It has been my habit for a long time, and those phrases mean a lot to me, just like maxims. Unfortunately, I recently lost the notebook I wrote down all my favorite phrases in. It was a bigger recent loss for me (next to my USB chip which I lost more than an year ago) than losing my iPhone.

Chaque fois que je trouve un dialogue sophistiqué et élégant avec un humour plein d'esprit dans des séries anglaises, je les note sur un cahier. C’est une de mes habitudes, et ces phrases ont beaucoup d’importance pour moi, tout comme les proverbes. Malheureusement, j'ai récemment perdu ce cahier. C’est une plus grosse perte pour moi ces derniers jours (comment la clé USB que j'ai perdue il y a plus d'un an) que de perdre mon iPhone.