FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

季節のチョコ
2019-11-27 05:41


秋口から毎日のように食べているチョコレート、アルコール入っていますが、私には全く影響なしです。

This week I can’t afford to take any language lessons because of my tight schedule, but I’m happy that I can use my iPad and write a short note for my blog, even in the short time between biting into a “LOTTE RUMMY,” which contains rum-soaked raisins, and is an inexpensive supermarket product. They only sell it during the cooler seasons from autumn until the end of winter, so why not to eat it now!

Cette semaine, je ne peux pas prendre de cours de langue à cause de mon emploi du temps serré, donc je suis heureuse quand je trouve le temps d’utiliser mon iPad et d’écrire un petit mot pour mon blog, même si c’est court, en mangeant un «LOTTE RUMMY», un chocolat qui contient des raisins secs imbibés de rhum et qui est un produit bon marché de supermarché. Ils n’en vendent que pendant la saison fraîche, de l’automne à la fin de l’hiver, alors pourquoi ne pas en profiter maintenant!