現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-12-08 05:36


Our neighboring town has a racetrack which is quite famous in this region. Whenever they have a horserace, the roads in my town are crowded, and sometimes cars even get stuck in traffic. The nearest train station is also inundated with gamblers, even though only local trains stop there, and only a few passengers get on and off the train on non-race days. Yesterday, must have been a race day, as it took me a while to get across Route No. 1, which leads to the track.

Il y a un hippodrome près de notre ville qui est assez célèbre dans cette région. Chaque fois qu'ils ont une course de chevaux, les routes de ma ville sont bondées et parfois même des voitures sont bloquées. La gare la plus proche se retrouve également inondée de joueurs, même si seulement les trains locaux s'y arrêtent et que seuls quelques passagers l’utilisent normalement. Hier devait être un jour de course car il m'a fallu un certain temps pour traverser la route No1 qui mène à l’hippodrome.