FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

忘年会
2019-12-12 05:45


(昨夜は忘年会でした。)
Every year, we use the same sushi restaurant to have our year-end party, and the party members are almost always the same, except my son joined us this year for the first time, so it became a party of 16 people. The gathering is a good opportunity to show our appreciation for all our employees who are very competent and willing to come to the work place early in the morning. Hopefully, they can continue to work with us next year, too.

Chaque année, nous allons dans le même restaurant de sushis pour notre fête de fin d'année, et les membres du groupe sont presque toujours les mêmes, sauf que mon fils nous a rejoint cette année pour la première fois, alors c'est devenu un groupe de 16 personnes. Cette réunion est une bonne occasion de montrer notre appréciation à tous nos employés qui sont très compétents et désireux de venir au travail tôt le matin. J'espère qu'ils pourront continuer à travailler avec nous l'année prochaine également.