FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

これからのビジネス
2020-04-04 05:49


(白い菜の花)
My language school has asked me if I would be able to change my lessons to online lessons. I guess there aren’t many students who want to continue to go there because of the circumstances nowadays. The school must have made a new system in order to continue running it during this crisis.
I already have French and German teachers who give me lessons through Facetime, but during the lessons, my husband speaks to me, my phone starts vibrating , and the door bell rings, so sometimes it is hard for me to concentrate on talking to them. Right now I can’t make a decision .

Mon école de langue m'a demandé si j’accepterais dorénavant de prendre mes cours en ligne. Je suppose qu'il n'y a pas beaucoup d'étudiants qui veulent continuer à y aller à cause des circonstances actuelles. L'école doit avoir créé un nouveau système afin de continuer à la faire fonctionner pendant cette crise.
J'ai déjà des professeurs de français et d'allemand qui me donnent des cours en visiophone, mais pendant les cours, mon mari me parle, mon téléphone se met à vibrer, la sonnette de la porte sonne, donc parfois j'ai du mal à me concentrer. Je ne peux donc pas prendre de décision immédiatement.

私がドイツ語とフランス語のレッスンに行っている語学学校、出てこられない人のためにオンラインのレッスンを始めるとのことです。今の状況ではビジネスと続けるのにどこも必死です。