現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2020-04-06 05:57


One day, a friend of mine said that her co-workers were so aggressive that she couldn’t get along with them at her work place. I was a little surprised to hear that, as her words sometimes gave me a glimpse of her strong-willed personality, even though she feigned being meek with me. So, I thought if she couldn’t get along with her co-workers, then the problem is not with her colleagues, but with her. Everybody tends to think their personality is good, but no one is perfect.

Un jour, une de mes amies m’a dit que ses collègues étaient si agressifs qu'elle ne pouvait pas s'entendre avec eux sur le lieu de travail. J'ai été un peu surprise d'entendre ça, car ses mots me donnent parfois un aperçu de sa forte personnalité, même si elle feint d'être douce avec moi. Donc, je pensais que si elle ne pouvait pas avoir de bonnes relations avec eux, le problème ne venait pas de ses collègues, mais d’elle-même. Tout le monde a tendance à penser que son caractère est bon, mais personne n'est parfait.