FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ゆとり
2020-04-26 05:35


最近家事が早く終わるので私には珍しく日本のドラマを見ています。
”お義父さんと呼ばせて”では私の好きな俳優さんが初めて主役で出演していました。

Nowadays, I am spending more time doing household chores than before, but I still have time to watch Netflix in the evening. I now realize how busy I was before the virus shutdown. Going out and seeing people takes a lot of time, so I was not able to finish my daily routine by night. After dinner recently, I have been able to watch several Japanese serial TV dramas in which my favorite actor, Endo Kenichi, stars. His presence is irresistible, I never get tired of his performances.

Récemment je passe plus de temps à faire des tâches ménagères qu’avant, mais j'ai encore le temps de regarder Netflix le soir. Je réalise maintenant à quel point j'étais occupée avant. Sortir et voir des gens me prend beaucoup de temps, donc je ne pouvais pas terminer ma routine quotidienne le soir. Après le dîner, je peux maintenant regarder plusieurs séries télévisées japonaises dans lesquelles joue mon acteur préféré, Endo Kenichi. Sa présence est irrésistible, je ne me lasse pas de ses performances.