FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

過剰反応
2020-04-29 05:17


くしゃみしただけで冷たい目で見られるし頭痛がするとも言えなくなってからずいぶん経つように思います。
捨て猫だったトム、今では私にすり寄って来て、撫でてあげると喜ぶスキンシップが好きな猫になりました。

Recebtky, people have become nervous, and society has become a little less humane. If someone doesn’t feel well, they immediately wonder if the person has gotten infected by Coronavirus. A simple sneeze or cough, are symptoms we can’t avoid in our daily life, but people may ostracize me if they notice these minor things. Compared to people, my cats are wonderful, they don’t have to worry about the virus. One of them used to be a stray cat, but he now rubs his head against me.

Les gens sont devenus nerveux et la société est devenue un peu moins humaine. Si une personne ne se sent pas bien, on se demande immédiatement si elle a été infectée par le coronavirus. Un simple éternuement ou une toux, des symptômes que nous ne pouvons éviter dans notre vie quotidienne, et les gens peuvent nous ostraciser s'ils remarquent ces petites choses. Comparé aux gens, mes chats sont merveilleux, ils n'ont pas à se soucier du virus. L'un d'eux était un chat errant, mais il se frotte maintenant la tête contre moi.