FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

好み
2020-04-30 05:09


少し前までは外国映画やドラマしか見ていなかったので、日本人俳優さんが魅力的なのに気づきませんでした。

Once, a famous Japanese actress said she found foreign men attractive. However, even though she got married to a French man, her marriage ended, and she came back to show business in Japan. Around that time, she found some Japanese actors were more handsome than her ex-husband, which she had never thought before. Since I have watched a few Japanese dramas recently, I have become a fan of them. I don’t doubt what she said, that is, some Japanese men are not in the least inferior to people overseas.

Une fois, une célèbre actrice japonaise a dit qu'elle trouvait les hommes étrangers attrayants. Cependant, même si elle s'est mariée avec un Français, son mariage n’a pas tenu, et elle est revenue travailler dans l’industrie du spectacle au Japon. À cette époque, elle a réalisé que certains acteurs japonais étaient plus beaux que son ex-mari, ce à quoi elle n'avait jamais pensé auparavant. Depuis que j'ai regardé quelques séries japonaises récemment, j’en suis devenue fan. Je suis d’accord avec ce qu’elle a dit, certains hommes japonais ne sont pas du tout inférieurs aux étrangers.