現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2020-07-06 05:20


A few years ago, after my last dog passed away, I got rid of my T-shirts and slacks, as I don’t need them anymore, but I still have all my dresses. Since I was 18 years old, my body shape hasn't changed, even though my hands have become bigger, and my shoulder width has become wider because of manual work, so I am lucky to still fit into my old dresses, and I don’t care if some of the dresses are in pink, which is generally for younger women. Compared to when I was younger, people wear clothes freely, regardless of age. So, I am going to wear all of my dresses until my weight changes.

Ces dernières années, après le décès de mon dernier chien, je me suis débarrassée de mes T-shirts et pantalons, car je n'en ai plus besoin, mais j'ai gardé toutes mes robes.  Depuis que j'ai 18 ans, ma morphologie n'a pas changé, même si mes mains sont devenues plus épaisses et que mes épaules sont devenues plus larges à cause du travail manuel, j'ai donc la chance de pouvoir rentrer dans mes vieilles robes,  et je m'en fiche si les robes sont roses, couleur qui est généralement pour les jeunes femmes. Par rapport à la période où j'étais plus jeune, les gens portent des vêtements plus librement, quel que soit leur âge. Donc, je vais porter toutes mes robes jusqu'à ce que mon poids change.