FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

襲われて
2020-07-13 05:20

私のチャッピーは近所の持ち主不明の雄猫にいつもいじめられています。襲われて大怪我をしその3日後食べるようになり今やっと治りかけました。

Recently, two of my cats were attacked by my neighbor's cat. Both cats had open scratches and they were bleeding, but, fortunately, their wounds are healing gradually, and they have scabbed over. This morning, the naughty cat was chasing one of the outside cats, so I tried to stop him, but I only wasted my time. Every morning on the roof of my house, some sparrows are perching on an electric wire waiting for the food I give them every day, but they  can’t approach the ground when the  neighbor’s cat is hanging around.

Récemment, deux de mes chats ont été attaqués par le chat du voisin. Les deux chats avaient des plaies ouvertes et ils saignaient, mais heureusement, leurs blessures ont guéri progressivement et se sont refermées.  Ce matin, le vilain chat chassait l'un des chats extérieurs, j'ai donc essayé de l'arrêter, mais je n'ai fait que perdre mon temps.  Chaque matin sur le toit de ma maison, des moineaux se perchent sur un fil électrique en attendant la nourriture que je leur donne tous les jours, mais ils ne peuvent pas s'approcher du sol lorsque le chat du voisin rôde.