FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

夏のバック
2020-08-10 05:20

7日の立秋を過ぎると暦の上では秋なので、夏のバックや靴を奥へしまいました。

Japanese calendars say autumn started from the 7th of this month. I put my white shoes and white bag on the shelf, hoping the intense summer is ending, though, I cant imagine cooler weather now.

People from my generation usually follow the calendar, so we tend to wear autumn clothes early, even if it is still hot, and in early spring, we are ready to wear spring colors, such as pale pink and yellow, or yellowish green, which are associated with early summer.

 

Les calendriers japonais disent que l'automne commence le 7 de ce mois. Jai mis mes chaussures blanches et mon sac blanc sur l'étagère, en espérant que l'été intense se termine, cependant, je ne peux pas imaginer un temps plus frais maintenant.

 Les gens de ma génération suivent généralement le calendrier, nous avons donc tendance à porter des vêtements d'automne tôt, même s'il fait encore chaud, et au début du printemps, nous sommes prêts à porter des couleurs printanières, comme le rose pâle et le jaune, ou le vert-jaune que j'associe au début de l'été