FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

公共の場でのマナー
2020-09-02 05:20


たまたま近所のきれいな奥様が唾を道路の脇で吐いているのを見てしまいその方のイメージがくずれてしまいました。

A beautiful lady who lives in  our neighborhood  happened to be on the road in front of my house the other day. Perhaps she thought no one was watching her, as she spit on the side of the road. In some countries, that habit is not unusual, but in Japan, yawning, spitting, or picking one's nose in public is not polite. However, I have noticed many people dont care that some people clean their teeth with a toothpick, which I hate to see.

Maybe some people from other countries also get disgusted.

 

Une belle dame qui habite dans notre quartier marchait sur la route devant ma maison l'autre jour. Peut-être pensait-elle que personne ne la regardait, car elle a craché sur le bord de la route. Dans certains pays, cette habitude n'est pas inhabituelle, mais au Japon, bâiller, cracher ou se curer le nez en public n'est pas poli.  Cependant, j'ai remarqué que certaines personnes se nettoyaient les dents avec un cure-dent devant les autres, ce que je déteste voir.

 Peut-être que des personnes d'autres pays sont également dégoûtées.