現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2020-09-05 05:20


Because of the influence of Typhoon No.10,  yesterday morning it suddenly started raining.  The news said that in certain regions in my prefecture, the rainfall was knee-high, cars were stuck in water, and many people were stranded.

In my area, the sky was overcast, it was raining on and off, but not heavily. I was only scared of the sound of thunder and lightning striking in the distance.

It hadnt rained for over one month, so it was nice to have a wet day. Hopefully, it wont lead to an excess of rainwater.


À cause de l'influence du typhon No.10, hier matin, il a soudainement commencé à pleuvoir. Selon les informations, dans certaines régions de ma préfecture, la pluie était à hauteur des genoux, les voitures étaient piégées dans l'eau et de nombreuses personnes étaient bloquées.

 Dans ma région, le ciel était couvert, il pleuvait de temps en temps, mais pas trop. J'avais seulement peur du bruit de la foudre qui frappait au loin.

 Il navait pas plu depuis plus dun mois, il est donc agréable davoir quelques journées humides. Espérons que cela ne deviendra pas à un excès deau de pluie.