FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

多忙な日
2020-09-06 05:20


いつも忙しいと言っているので口癖のように思われてしまうけれど、昨日は土曜日でも仕事があり、合間を見てiPadからブログ訪問をし、帰ってからはお風呂などの水回りの掃除をして、気が付くと夜中になってしまいました。こんな日は暗譜で弾けるような曲をさっと弾きそれでもピアノを触れたと思うと気分がいいです。

I always say that I'm busy, so it seems like it has become my habit, but its true that I was tired from working all day long yesterday.

In the evening, I cleaned the bathroom and other areas, then, before I knew it, it was nighttime. On such days, I usually take a 3-minute shower, dont eat dinner, and I have 4 canned beers and snacks instead.

Of course I didnt forget to play the piano, but, as it was late at night, I only played a piece from Beethoven which I can play without the score.

 

Je dis toujours que je suis occupée, donc il semble que ce soit devenu mon habitude, mais c'était la vérité que j'étais occupée par mon travail toute la journée dhier.

 Le soir, j'ai nettoyé la salle de bain et d'autres pièces, puis, avant que je m'en rende compte, c'était la nuit. Un jour comme celui-là, je prends généralement une douche de 3 minutes et je ne dîne pas, mais à la place je préfère boire de la bière.

 Bien sûr, je nai pas oublié de jouer du piano, mais comme il était tard, je nai joué quun morceau de Beethoven que je peux jouer sans partition.