FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

床の上
2020-11-07 05:20

最近床の上に積んであった本や雑誌を片付けたらすっきりしました。

Recently, I gave some of my belongings to my employees, and threw away the leftover stuff. Even though I used to spend time cleaning the house every day, it didn’t look tidy, as I used to put and store things on the floor. One year ago, my son suddenly put everything in order, so I wanted to clean the family room so as not to disappoint my son. I won’t buy new or bulky things from now on, and I will keep all our other rooms as tidy as possible, just like my son’s house which is always organized because of his character. I still have a lot of things I don’t need, so I am going to get rid of them gradually.

Récemment, j'ai donné certaines de mes affaires à mes employés et jeté le superflu. Même si j'avais l'habitude de passer du temps à nettoyer la maison tous les jours, elle n'avait pas l'air bien rangée, car j’entreposais des choses sur le sol. Il y a un an, mon fils les a soudainement mis en ordre, alors j'ai voulu nettoyer la pièce familiale pour ne pas décevoir mon fils. Je n’achèterai plus d’objets neufs ou encombrants à partir de maintenant, et je garderai toutes nos autres pièces aussi bien rangées que possible, tout comme la maison de mon fils qui est toujours bien organisée grâce à son caractère ordonné. J'ai encore beaucoup de choses dont je n'ai pas besoin, alors je vais m'en débarrasser petit à petit.