FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

過食症になった知人
2020-11-19 05:20

スーパーで声を掛けられた時すぐに誰かわからないほど体型が変わってしまった知人、コロナのため家で食べている時間が増えてしまったと言っていました。

Yesterday, I ran into one of my old friends in the supermarket, but I was not able to recognize her immediately, not because she was wearing a mask, but because she had gained weight, so she didnt have a sophisticated appearance anymore. We've been good friends for over 20 years now, but we hadn't seen each other over the last two years.


Hier, jai vu une de mes anciennes amies au supermarché, mais je nai pas pu la reconnaître immédiatement, non pas parce quelle portait un masque, mais parce quelle avait pris du poids et quelle navait plus une apparence sophistiquée. Nous sommes de bonnes amies depuis plus de 20 ans maintenant, mais nous ne nous étions pas vues depuis deux ans.