FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ラストチャンス
2021-01-13 05:30

 
語学学校の先生が四季劇場の観劇に招待してくれました。娘さんが”ライオンキング”の舞台で王子シンバの女友達の”ヤング ナラ”を演じていて素晴らしかったです。身長も伸びるので子役での準主役は最後のチャンスだと思いますが、サイン入りのリフレット屋とクッキーを頂きました。

I saw the musical  ”The Lion King” recently, and it was amazing. I thought it was one of the most marvelous stage plays I have seen in my life. The other day, one of my language teachers invited me there, so I didn’t hesitate to go, as his daughter got an important role, as the girl friend of the hero (prince.) With the corona virus swirling around, people may frown upon my going out to a crowded theatre, but it was probably my last chance to see her as a child actress. I am sure she will grow up quickly and then hopefully she will be able to get an adult role, as she performed at a high level.

«Le roi Lion », la comédie musicale que j'ai vue récemment, était incroyable. Je pense que c'était l'un des spectacles les plus merveilleux que j'ai jamais vus de ma vie. L'autre jour, un de mes professeurs de langue m'y a invité, alors je n'ai pas hésité à y aller, car sa fille y avait un rôle important, en tant que petite amie du héros (le prince). Avec le virus corona qui rôde, les gens fronceront les sourcils au sujet de ma sortie dans un théâtre bondé, mais c'était probablement ma dernière chance de la voir enfant sur scène. Je suis sûre qu'elle grandira bientôt, puis elle pourra obtenir un rôle d'adulte, car sa performance était à un niveau très élevé.