FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

お人よし
2021-01-16 05:30

主人と息子に、私はお人よしだからもっとしっかりしないといけない、いつも周り人の言いなりになっている、とよく言われます。

Yesterday, some mail came back from the post office, as the wrong addresses were written on them.

A friend of mine who has been working with me must have made mistakes when she wrote those addresses the other day.

She often doesnt pay attention when she works, so it is not the first time I have had to fix her errors.

I hired my friend to work with me 8 years ago, but  she still hasn't learned much about her job. My husband says I'm too soft, but I told him that she's taking medication for depression, which slows her down.   Besides, she had breast cancer surgery a few years ago,

so when she is alone in her house she starts to worry about her life and feels gloomy. So, I think I need to have her help me with my my chores as long as she wants to come. My son used to say that I was a pushover, and too softhearted, but I told him that its only because l would like to be generous.

 

Hier, du courrier est revenu du bureau de poste, car les adresses étaient incorrectes.

 Une de mes amies qui a travaillé avec moi a dû faire des erreurs lorsqu'elle a écrit ces adresses l'autre jour.

 Souvent, elle ne fait pas attention quand elle travaille, donc ce nest pas la première fois que je dois réparer ses erreurs.

 J'ai embauché cette amie pour travailler avec moi il y a 8 ans, mais elle n'a toujours pas beaucoup assimilé le travail à faire.  Mon mari ma dit que j’étais trop bonne, mais je lui ai dit qu'elle prenait des médicaments pour la dépression, ce qui la rendait un peu lente. En outre, elle a subi une opération de chirurgie pour un cancer du sein il y a quelques années,  alors quand elle est seule dans sa maison, elle commence à s'inquiéter pour sa vie et se sent triste.  Alors, je veux juste qu'elle m'aide dans mes tâches ménagères tant qu'elle veut venir.  Mon fils dit que les gens profitent de moi, que je sui trop gentille, etc, mais je lui ai dit que c'était uniquement parce que j'aimerais être généreuse.