FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

手間なし
2021-01-20 05:30

若い時はノーメイクで過ごすことが多かったです。今もまたマスクのおかげでお化粧しない日が増えました。昔はカールした長い睫毛がが自慢でしたが年のせいで抜けてしまい今は少なくなりました。

They say that, Even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth." Women have beautiful skin when they are young and do not need to wear makeup. I didnt wear makeup until I was 30 years old. Besides, I was lucky enough to have long, curly eye lashes, so compared to women who take a lot of time to do eye makeup, I was able to save time.

Thanks to masks, now I dont have to wear makeup again. And speaking of my beloved eyelashes, they have been disappearing because of my age. I've never had  cosmetic surgery, so it's at least a relief to get older without having to think about it.

 

On dit que même une fille simple est belle quand elle est au sommet de sa jeunesse. Les femmes ont une belle peau quand elles sont jeunes et n'ont pas besoin de se maquiller. Je ne me suis pas maquillée avant l'âge de 30 ans. De plus, javais la chance d'avoir de longs cils recourbés, alors par rapport aux femmes qui passent beaucoup de temps à se maquiller les yeux, je pouvais économiser du temps.

 Maintenant grâce aux masques, je nai plus besoin de me maquiller de nouveau. Et en parlant de ces cils dont j’étais si fière, ils sont devenus clairsemés à cause de mon âge. Je n'ai jamais subi de chirurgie de rajeunissement, je peux donc vieillir tranquillement sans avoir à minquiéter de ma prochaine opération de chirurgie esthétique, c'est au moins un soulagement.