現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2021-01-21 05:30

( フランス語の先生からのプレゼント、チョコレートとチーズ)


One day, I told my son that he should exercise every day, at least 10 minutes, moving his body to the point of being short of breath.
He disagreed and said that a person's heart ages quickly when it is used hard, and it is better to be kind to the heart, so as not to run out of breath.
It may be true, as people who played a lot of sports when they were young do not always live long. Even famous athletes have died young due to cancer or brain hemorrhages. People who tend to be ill sometimes live longer than expected.  
I've been running around every day, and never walk slowly, and when someone walks in front of me, I quickly want to overtake them, but I never thought it wasn't very good for me.

Un jour, j'ai dit à mon fils qu'il devrait faire de l'exercice tous les jours, au moins 10 minutes, en bougeant son corps au point d'être essoufflé, mais il n’était pas d’accord.
 Il a rétorqué que le cœur d'une personne vieillit rapidement lorsqu'il est utilisé brutalement, et qu'il valait mieux ménager son cœur, pour ne pas manquer de souffle.
 C'est peut-être vrai, car les gens qui pratiquent beaucoup de sports quand ils sont jeunes ne vivent pas toujours longtemps. Même des athlètes célèbres sont morts jeunes des suites d'un cancer ou de rupture d’anévrisme. Les personnes qui ont tendance à être malades vivent parfois plus longtemps que prévu.
 Je cours tous les jours et je ne marche jamais lentement, et quand quelqu'un passe devant moi, je veux vite le dépasser, mais je n'ai jamais pensé que ce n'était pas très bon pour moi.