心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

忘年会のシーズン
2016-11-26 07:48


(実家の裏庭の猫ちゃん)

Sometimes people become another person when they drink a lot.
My husband has a tendency to become sarcastic, so I try to avoid talking to him when he looks tipsy. He especially reveals his nature in front of his close friends. So I've decided not to go to a year-end party with him at his friend's house next month, even though he said he would like me to go.

Les gens changent quand ils boivent beaucoup.
Mon mari lui, a tendance à devenir sarcastique, je l'évite quand il semble ivre.
Il m'a demandé si je voulais aller à une fête avec ses amis le mois prochain, mais je n'en ai pas envie car je sais qu'il va être affecté devant eux.

お酒を飲むと時々性格が変わる人いますが私はどちらかと言うと陽気になります。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1013-a87db1f8
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する