FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

ブロ友と再会
2016-11-27 06:12

grand hotel
ラウンジなので飲みものくらいしかまともなものはないのですがNEccoSun猫さんと絵と私ととお話できて楽しかったです。

Yesterday, one of my blogger friends came to visit her aunt in my prefecture.
She said she would have a little time to see me before she went back home, so I went to Nagoya in the afternoon to see her.

We spent about 2 and a half hours chatting about everyday life over beer in the sky lounge on the 18th floor of the Meitetsu Grand Hotel.
I have been impressed by her paintings of cats which have a variety of looks.
She expresses their emotions on their faces in her paintings especially well.

Hier une de mes amies blogueuses qui habite un peu loin est venue dans cette région pour voir sa tante. Ses peintures de chats qui ont différentes expressions m'impressionnent toujours. Elle m'a dit qu'elle allait avoir le temps de me voir avant de partir. L'après-midi je suis allée à Nagoya et nous nous sommes vues au 18ème étage du Meitetu Grand Hôtel et avons parlé en buvant de la bière.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1015-18dc1522
トラックバック
コメント
昨日はあっという間に時が過ぎてしまいましたが
とても楽しいひと時を過ごすことができました。
Reikoさんとお話しすると元気になります。
今度はもっとゆっくり時間をとって遊びに行きますので
またいろんな話をしましょうね!

Posted by NEccoSun at 2016-11-27 14:56 | 編集
NEccoSunさん、
私も楽しかったです。
いろいろ猫ちゃんの話をしたりビールを同じペースで飲めてうれしかったです。
時間があったら二人ともまだ数杯いけそうでしたね。
今度会う時は時間を気にせずゆったりと食事しながら飲みたいです。
Posted by ReikoJanvier at 2016-11-27 19:43 | 編集
駄目だだあ(>_<)ライティングは、全然だめでした。。最初の2行で
あうと。。薫子は、今K-POP大好きの薫子は教会の韓国からの宣教師の奥様から韓国語を教えて頂いているんだけど、韓国語の発音んがすごく難しくて礼拝に行く時一つの単語を覚えるのに精一杯(>_<)韓国旅行の予定があるからね。それで、昨日ふたりの韓国人の女性の方が見えてて話そうとするんだけど、横で世界を飛び回っただいちゃんから英語で喋ればいいって言われたけど、英語下手だもんって言ったらしゃべったら上手になるって言われてやって見たら
K-POPで意気投合したよ(笑)薫子、dvd見るとき字幕スーパの方が好きでなんて話しているか分からなくても発音が耳障りが良いんだよね。お互いガンバ、薫子のブログでもコメントしてくださいね<m(__)m>


Posted by 薫子 at 2016-11-28 05:52 | 編集
薫子さん、
語学がお好きなのですね。
私も好きだから続けられるのだと思っています。高校の同級生がたくさん英語の学校の先生になりましたが、話すレベルはとても低いしかと言って英字新聞など読めないし字幕なしで映画はわからないと言っていましたから、教える側になると進歩しないのかもしれません。
私の考えでは話すだけでは上達しません、ちゃんと基礎を勉強していないとどこかでくずれますし、品のよい教養のある英語を話せません。スラング交えてネイティブっぽく話しているとかっこいいかもしれませんが英語圏の人から見るとレベルが低いのが丸わかりで嫌味に聞こえるようです。

いつもコメントありがとうございます、薫子さんのブログに先日短い拍手コメント残しましたが、時間あったらもっとちゃんとしたコメント残しますね。
Posted by ReikoJanvier at 2016-11-28 08:32 | 編集
管理者にだけ表示を許可する