心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

初心忘るべからず
2016-11-29 06:17

生煎餅
I rarely eat Japanese sweets since I prefer cake, but it was a pleasant change to eat a traditional Japanese cake made from rice flour.

Je mange rarement de gateaux japonais car je préfère les gâteaux occidentaux, mais c'était pour moi un agréable changement de goûter à un gâteau traditionnel japonais à base de farine de riz.

どちらかというと洋菓子の方が好きですがたまには和菓子もおいしく感じます。

Some people believe that only listening to English CDs will improve their English and eventually they can speak it fluently. Some people are naturally gifted and can put in little to no effort and can still memorize vocabulary and speak foreign languages fluently, but unfortunately the majority of people need a lot of training and have to review what they learn.
As for myself, I tend to neglect my original intention nowadays, I should not make the excuse that my father keeps me busy.

On dit qu'écouter des CD fait progresser pour l'étude des langues, mais je pense que ce n'est pas vrai, nous devons travailler sur le long terme.
Dans mon cas, je dois me souvenir de mon enthousiasme originel de débutante.
Je ne dois pas prendre comme prétexte le fait que mon père me donne beaucoup de travail.

英語を勉強し出した頃は一生懸命でしたが最近はブログ訪問と仕事でエクセルを使うくらいで勉強のために座ることはなくなりました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1017-94e82c5a
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する