FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

すき焼き風
2016-12-08 07:44


昨日は実家の父の病院の付き添いでしたが主人が夕飯を用意していてくれたので助かりました。
鍋が違いますがよい肉を使った薄味のすき焼きでした。

Yesterday I was stuck in traffic on the way to the station. I also was not able to get a parking space. Even if it is early in the morning, (and it is a toll parking lot), it is always crowded, because people who want to go to Nagoya, like me, park their cars there. I missed my train in my town, and the bus for the hospital, but I still managed to get to the hospital by the time I had told my father, but he was waiting for me as my brother had dropped him off early. as my brother had driven him early. It was not the day that I had planned, but in the evening, my husband prepared Sukiyaki, so I was able to relax without thinking about what to cook for dinner.

Hier, c'était très encombré près de la gare, je n'ai pas pu y arriver tout de suite.
En plus le parking était plein, même s'il était tôt et qu'on doit payer pour se garer. J'ai mis longtemps pour trouver une place pour garer ma voiture. J'ai manqué mon train et puis mon bus mais je suis arrivée à l'hôpital à l'heure que j'avais dite à mon père. Mais il était déjà dans l'entrée et il m'attendait car mon frère l'a emmené un peu tôt.
Ce n'était pas un bon jour, mais mon mari a préparé un Sukiyaki pour le dîner, j'ai pu respirer.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1027-17c39963
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

ご主人もなかなかやりますね。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2016-12-08 08:29 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
実は私より主人の方が料理は上手で特に天麩羅などは主人の方が得意です。
私は買いものは必ず言われたものを買ってくるだけで、料理しないこともあるんです。
昨日は買いものに行く時間がないことがわかっていたので、
前日に糸こんにゃくや焼き豆腐、また主人に文句を言われないように上質の肉を買っておいたんです。

aishinkakuraさんもきっとお上手だと思います。
Posted by ReikoJanvier at 2016-12-08 09:11 | 編集
うわぁ~旦那様のお料理初めて見ます。
すき焼き作って待っていてくださったのですね。
なんて、嬉しいことでしょう♪ 疲れも吹っ飛びましたね。^^/
Posted by みやこ草 at 2016-12-08 18:11 | 編集
みやこ草さん、
私は舅姑と暮らしていたのでたいていの料理は作れますが、
主人の方が器用で盛り付けなどセンスもあります。
私が盛り付けるとおいしそうに見えないんですよ。
特に魚料理や天麩羅またはステーキの焼き方も主人の方がずっとレベルが上です。

みやこ草さんはお料理上手だからご主人はお幸せですね。
Posted by ReikoJanvier at 2016-12-08 19:34 | 編集
ReikoJanvierさんへ

ご主人様は、お疲れと思いさりげない優しさで迎えてくれたのねー
さぞや凄く美味しかったことでしょうねー

わが家もすき焼きを食べたくなりました
でも我が家のすき焼きのお肉はリーズナブルでしょうねー
Posted by ぴんくモッチー at 2016-12-08 22:56 | 編集
ぴんくモッチーさん、
自分が食いしん坊なので早く食べたくて用意してくれすのです。
私が支度をすいるのを待っていたら遅くなりますから。
料理が得意な人なのであまり苦にならないようですよ。
ぴんくモッチーさんのご主人も食べるの好きでしたね。
Posted by ReikoJanvier at 2016-12-09 05:08 | 編集
管理者にだけ表示を許可する