FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

縫い針
2016-12-31 07:48

jungenセーター
息子のお気に入りのセーターを繕ってあげた縫い針を無くしてしまいました、まだ見つからず何となく落ち着きません。

While I was mending my son's sweater, I carelessly lost a needle. I looked for it for a while, but I had to give up, as I still had a lot of things to do. It's regrettable that I don't feel happy on the last day of the year.

Hier soir quand j'ai réparé le pull-over de mon fils, j'ai perdu une aiguille par inattention. Je l'ai cherchée pendant longtemps, mais je ne l'ai pas trouvée. J'ai dû laisser tomber car j'avais encore beaucoup de choses à faire. C'est dommage que je ne me sente pas légère le dernier jour de cette année.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1049-89e14fbc
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

あらら、針を失くしたのですか。
それは怖いです。スーパーで食品の中に入っていたら大問題ですから(笑)
冗談はともかく今年も一年ありがとう御座いました。
来年もよろしくお願い致します。
元旦のギター演奏はロックン・ロールナンバーです。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2016-12-31 08:15 | 編集
Why not search a metal detector? 良い手がないなあ。My son once made a matal detector. It was an appendix of some chiledren's science magagine. However, unfortunately I do not know where to buy one.Take care! Don't be stung by the needle!
Posted by motomasaong at 2016-12-31 08:41 | 編集
おはようございます。
針見つかりますように。^^
今年は展示を見に来ていただいたり大変お世話になりました。
来年もよろしくお願いします。
良いお年をお迎えください。
Posted by moon at 2016-12-31 10:44 | 編集
こんにちは。
歳末の失くしもの、何となく気がかりですね。
意外なところからころりと出てきそう。

今年も一年お世話になりました。
どうぞ良いお年をお迎えください。
Posted by 野津征亨 at 2016-12-31 11:50 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
何でもあわててやるとよくないです。
さぁ、終った、やれやれと思ったら針が無くなってしまったのです。
残りの糸を取ったすぐその後です。

こちらこそ来年もよろしくお願いいたします。
パフォーマンス楽しみにしています。


Posted by ReikoJanvier at 2016-12-31 15:55 | 編集
motomasaongさん、
今年はたくさんコメントありがとうございました。
私の方は知識がなくてmotomasaong さんの記事にコメントが書けなくてすみませんでした。
My mother used a big magnet, as she often lost them. And the other day one of my relatives who helped me with mending in my living room, she lost a needle and brought a magnet the next day, as she was not able to find it. I am going to ask her if I can borrow the magnet. 良い年をお迎えください。
Posted by ReikoJanvier at 2016-12-31 15:58 | 編集
moonさん、

昨日今日は忙しく針を探すのに時間が費やせませんでした、そのうち見つかることを祈っています。

また展示会あったら案内してくださいね、時間があれば伺いたいです。

moonさんも良いお年をお迎えください。

Posted by ReikoJanvier at 2016-12-31 16:02 | 編集
野津征亨さん、
そそっかしいので物をよく落としますが、今年になって一番小さく一番気になる物を無くしてしまいました。
野津征亨さんにとっても来年が良い年となりますように、またよろしくお願いいたします。
Posted by ReikoJanvier at 2016-12-31 16:05 | 編集
私もたま~~~にやるんですよー
主人がリビングで見つけたり、ソファで見つけたりしてしまいます

息子からは孫の上履き入れから針が見つかった
と、報告がありました
勿論平謝りしたのでしたがー

ReikoJanvierはまだ老眼ではないから、
早く見つかるといいですねー
Posted by ぴんくモッチー at 2017-01-02 21:58 | 編集
ぴんくモッチーさん、
実は息子が見つけてくれました。
iPadには側面にカバー取り付けのためか磁石がついていてそこにぴったりとくっついていたのです。
息子も自分のiPadを持っているのでよく仕組みをしっていて、
私が針を無くしたと行ったらすぐに見つけました。
ご心配かけましたね、またその後記事に書かなかったこと申し訳ないです。
Posted by ReikoJanvier at 2017-01-03 08:28 | 編集
管理者にだけ表示を許可する