FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

雨の日
2017-01-09 07:48


(お友達が持ってきてくれたワッフル)
It was raining, not snowing yesterday, and as it was 5°C outside, the view from my windshield was bad, and the road was slick on the way home from my father's place.
As he said, I should have gone back home earlier on such a dark day. When I finally arrived home, I was able to catch up on my piano and practice for an hour.

Il y avait de la pluie et non de la neige hier, car il faisait 5 degrés dehors. La vue était mauvaise et la route glissante sur le chemin du retour de chez mon père.
Comme il a dit que je devrais rentrer à la maison plus tôt par une telle journée, j'ai pu rattraper mon retard d'exercice au piano en jouant une heure de plus.
雨が降っていたので早く暗くなるから帰るようにと父が言ってくれたので少し自分の時間が持てました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1058-bea18c5a
トラックバック
コメント
こんばんは。

道路が凍結する前に帰れてよかったです。
お父さんも安全を重視してくれたようですね。

ピアノの練習も出来て気分的にも楽な一日でしたね。
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2017-01-10 01:09 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
記事を読んでくださったのですね、ありがとうございます。
なかなかまとまった時間がないのでこの時とばかりに練習しました。
ベートベンの悲愴ソナタまだ完成してません。


Posted by ReikoJanvier at 2017-01-10 08:16 | 編集
管理者にだけ表示を許可する