FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

付き添いの日
2017-01-19 07:47


昨日は実家の父の付き添いでした。
病院で過ごす時間はあまり好きじゃないので花柄のワンピースとお気に入りのネックレスをして気分を明るくして行きました。
The ophthalmologist my father goes to must be popular in this prefecture, as the lobby is always full of patients. My father's appointment was for 11 o'clock, but we were still waiting around at noon. Yesterday I left home at 9:10 in the morning to accompany him, and I was only able to get back home in the late afternoon. As usual, I felt I had wasted my day, but I couldn't complain about it as my father must have been much more tired because of his age.
A day like this demoralizes me, and I lose interest in everything. I don't have much time to do anything for myself, but my father thinks I am just an ordinary housewife, which also makes me feel upset. I know some people love to daydream and do nothing, but I am not that type of person. I wish I could be like them so that I could just relax, and not worry about what I have to do.

L'ophtalmologiste doit être populaire dans cette préfecture car le hall est toujours plein de patients. L'heure du rendez-vous de mon père était fixé à 11h, mais nous attendions toujours vers midi. Je suis partie à 9h10 ce matin pour l'accompagner, mais je n'ai pu rentrer chez moi qu'en fin d'après-midi.
Comme d'habitude j'ai senti que toute ma journée était ruinée, mais je ne peux pas me plaindre car mon père doit être beaucoup plus fatigué à cause de son âge.
Les jours comme ça me démoralisent et je perds de l'intérêt pour tout. Je connais des gens qui aiment la rêverie et ne font rien. Moi je ne suis pas une personne qui voudrait être comme eux et qui pourrait rester dans la même salle d'attente pour toujours.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1068-b90879fa
トラックバック
コメント
気分転換は大事ですよね
お抹茶も薫子の気分転換、ブログも、読み聞かせの会薫子の気分低いかんです
Reikoさんも素敵な気分転換しましたね
ストレスとれたかな?
薫子も、最近やっとおしゃれに目覚めてたのしんでいます
アクサは大好きだったんだけど最近してなくて
気分じゃなくてね、、、ほんのこのころしてますよ
ほんとにReikoさんと薫子は似てるね
Posted by 薫子 at 2017-01-19 08:44 | 編集
薫子さん、
気分が沈む時はおしゃれしたりするの面倒ですけれど、
時間を見つけて美容院へ行ったりします。
私はアクセサリーはたくさんはつけませんがアクセントと一つは身につけます。
最近食べすぎかな?指がむくんではめた指輪が抜けなくて困っています。
薫子さんも気のめいる日もあるでしょうけれどお互いに明るく過ごせるとよいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2017-01-19 09:08 | 編集
ReikoJanvierさんの春らしい装いに
お父様も春を感じていらっしたのでは?

その日の気分で洋服を選ぶときほとんどアクセサリーのこと
忘れていました。これではダメですねー

ReikoJanvierさんは、いつも素敵なブルーかかった
ピンク系のワンピースがよくお似合いですよー
Posted by ぴんくモッチー at 2017-01-20 23:11 | 編集
ぴんくモッチー さん、
自分の体型はワンピースが一番よく見えるんです。
ピンクも青も好きなのでどれも似たような色合いの服が多いです。
アクセサリーでしないものはイヤリングでしょうか、
ネックレスやイヤリングに皆の目が行くようにして、
頭でっかちな顔をあまり見られないようにする作戦です。

ぴんくモッティーさんは小顔でかわいいからきっとイヤリングもされると素敵ですよ。
Posted by ReikoJanvier at 2017-01-21 08:38 | 編集
管理者にだけ表示を許可する