FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

甘党の人
2017-01-25 07:48


アルコールが飲めないので夕方でも甘いもの食べる主人の友人が予告なしに立ち寄ったのであり合わせのチョコレート出したら大好物よく覚えてくれたねと喜んでくれました。
A friend of my husband's dropped by yesterday. He doesn't drink at all. He loves sweets instead, which is rare among my husband's friends. When I served him assorted chocolates and coffee he was so pleased, as I remembered his favorite treats.
When we had dinner with him and other my husband's friends last year, he was the only person who was drinking soft drinks, but he looked happy chatting with others. On the other hand his wife drank as much beer as I did.

Un ami de mon mari est venu hier. Il ne boit pas d'alcool du tout, mais il aime les bonbons, c'est rare parmi les amis de mon mari. Quand je lui ai servi des chocolats et du café, il était content que je me souvienne de sa préférence.


トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1074-32aa7b63
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

チョコレートは私の大好物です。ウイスキーのつまみにして食べています。
アルコールと甘いもの両方好きなので糖尿病になる訳です。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2017-01-25 08:39 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
そうなんですか?でもチョコレートはでんぷんがあまり入っていないし、
ブランデーは糖尿病の人にはいいと聞いていますよ。

私もアルコールも甘いものも両方好きです。
さらに柿の種などのスナックも食べるのでトリプルです。


Posted by ReikoJanvier at 2017-01-25 19:20 | 編集
こんばんは。

このチョコレート!
いま現在、ウチの炬燵テーブルの上に
まったく同じものがあります(笑)

ほぼ全部、一人で食べている最中です(笑)
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2017-01-26 01:28 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
たぶんメリーカンパニーは全国で販売しているのでしょう。
値段もゴディバなどの高いのに比べると手ごろだから手土産にもいいです。
孝ちゃんのパパさんもチョコレートお好きなんですね。
Posted by ReikoJanvier at 2017-01-26 08:09 | 編集
管理者にだけ表示を許可する