FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

リフォーム後
2017-02-04 07:51


昨日は青空がきれいで自宅の壁の白さが新鮮に見えました。
去年の夏リフォームするまでは18年間はブロック調のブラウン系統の壁でした。
私の主人と息子はその方が良かったといまだに愚痴ります。
私自身も以前の壁の色とパターンが気にいっていたのですが、
残念ながら住宅会社に同じ機材がなくて今のオフホワイトになりました。

Last year, I had my house's outside walls fixed and painted. I liked the former brick pattern wall which I had chosen myself when we first built the house, but the company didn't have the same material any more after 18 years.
Now we live in the refurbished house, but my husband and son sometimes say that they miss our old house's walls and grumble about the new walls.
I understand my family's feelings, as I liked the brown walls too. Besides, I was glad when people said to me that I had a good taste, and that the design looked chic.
Unfortunately, I was not able to find a better color among the samples, so I ended up choosing the ordinary color.
Yesterday, the sky was clear, and the contrast between our off-white walls and the blue sky was beautiful.
So, I convinced myself that my choice was not bad after all, besides, I had to have it renovated as some part of the walls were damaged.

L'année dernière, j'ai fait refaire et repeindre le mur extérieur de ma maison. J'aimais l'ancien mur en briques que j'avais choisi quand nous avons construit notre nouvelle maison, mais la société n'avait plus le même matériau 18 ans après.
Maintenant, nous habitons dans une maison rénovée, mais mon mari et mon fils disent parfois que la couleur de l'ancien mur leur manque.
Hier, le ciel était clair, le contraste entre notre mur blanc cassé et le ciel bleu était magnifique.
Puis je me suis convaincue que mon choix n'était pas si mauvais après tout, d'ailleurs j'étais obligée de le faire rénover car une partie du mur était endommagée
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1084-7865d2bf
トラックバック
コメント
ReikoLanvier様
おはよう御座います。

素敵な出窓ですね。今のオフホワイトにちょうど似合っているような気がします。元々のブラウン系よりメリハリがあっていいのではないでしょうか。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2017-02-04 08:48 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
もう家は20年近く前に建てたので出窓も今ではもっと素敵なものがあると思います。
去年夏前から秋にかけて浴室と洗面所それにバスコニ―の修理と外壁を新しくしました。
これでまた10年は少なくとも快適に住めるかなと思っています。
外壁の色を選択する時、主人は私に任せると言っていたのですが今頃文句言っています、
真っ白ではなくてクリーム色で一番落ち着いた色だったので決めました。


Posted by ReikoJanvier at 2017-02-04 09:15 | 編集
18年経つと同じ色がなくなってしまうなんて残念ですね。
外壁の色にも流行り廃りがあるのでしょうか。
オフホワイトも明るくて良いのではないでしようか。
まるで新築みたいで気分も明るくなりますね。

*春ちゃんにたくさんのエールをありがとうございました(^^)*
Posted by NEccoSun at 2017-02-04 14:12 | 編集
NEccoSunさん、
前の壁はヨーロッパの建物に似た感じが出したくてタイル調でした。
写真を見ては懐かしく思っています。

今の家を建てた三井ホームという会社のリフォーム部へ依頼したんですが、
同じ色の壁がないなんておかしでしょう?
あんがい他の業者でやれば見つかったかもしれませんね。

春ちゃんきっと元通り元気になりますよ、
NEccoSunさんもお世話で忙しいことと思いますが身体こわさないでくださいね。
Posted by ReikoJanvier at 2017-02-04 19:16 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2017-02-04 22:39 | 編集
こんばんは。

真っ白ではないんですね。
写真からの感じでは真っ白に見えますね。

同じヨーロッパ調でも南仏、スペイン風だと思えなくもないですね。
中々いい仕上がりだと思います。
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2017-02-05 00:46 | 編集
鍵コメさん、
これからもお互いにマイペースでブログ続けていきたいですね。
お休みされても訪問して下さるとのことありがとうございます。
Posted by ReikoJanvier at 2017-02-05 08:07 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
壁の一部を修繕するなら思いきって全部を思ってリフォームした時良い色がなかったのです。
近くで見ると小さい斑点が全体にあるのでまったくの無地ではないです。
また真っ白だと安っぽく見えるような気がして淡いクリームがかったものを選びました。
この色を家族が気に入らなかったし実は私も前の落ち着いたシックな壁が好きでした。

Posted by ReikoJanvier at 2017-02-05 08:12 | 編集
Reikoさまへ

素敵なリフォーム完成しましたねー
真っ青な空の色にオフホワイトが際立ちますねー

そうなんですねー
ハウスメーカーでも同じ色同じ材質を揃られないことが
あるんですねー

将来的にそのようなことを想定しなきゃいけないですねー

Posted by ぴんくモッチー at 2017-02-05 23:50 | 編集
ぴんくモッチーさん、
8年ほど前にテラスを壊して私が出入りできるよう小さい裏玄関を作ったのですが、
その時すでに同じ壁の機材がないといわれ業者の方が苦労して似たものを探してくれました。
遠くから見ると同じ壁でしたが近くでは違いがわかりました。
その後その替わりに使ったものまでなくなってしまったようです。

Posted by ReikoJanvier at 2017-02-06 08:09 | 編集
管理者にだけ表示を許可する