FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

ひととき
2017-02-28 07:44


初対面のワンちゃん私にすぐになついてくれました。
He gave me permission to post his photo.

My Australian teacher and his wife came over to see me yesterday.
He played a piece of blues on the piano for me, and then we chatted while eating lunch. Afterwards, we took a walk as it was warm outside.
Their dog was very smart and docile. It didn't even bark at my cats at all, and it seemed to enjoy being in a new place. According to them, their dog is picky about people and shy, but he took to me immediately as he sat in my shadow.
I really felt comfortable with them, as if they were my old friends.

Mon professeur australien et sa femme sont venus me voir hier.
Il a joué un morceau de blues sur le piano pour moi, puis nous avons discuté en déjeunant, et avons fait une promenade car Il faisait chaud dehors.
Leur chien était très intelligent et docile, il n'a même pas du tout aboyé contre mes chats, et semblait apprécier de marcher dans un nouvel endroit.
J'ai pu me relaxer avec eux comme s'ils étaient mes vieux amis.

スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1110-5e6107ef
トラックバック
コメント
Dogs know dog lovers. 何故わかるのでしょう? My wife also loves dogs. Even when the dog meets her for the first time, it comes to her wih the tail fully waving. I suspect you really love dogs and cats.
Posted by motomasaong at 2017-02-28 11:56 | 編集
こんにちは。
初対面のワンちゃんがすぐになついてくれて素敵ですね。
きっと心を通わすことができたのですね^^♪
Posted by ハーモニー at 2017-02-28 16:32 | 編集
motomasaongさん、
私は犬や猫に囲まれてこれまで暮らして来ました。
As you said they find out immediately if the person loves them or not.
Most dogs I have run into so far started wagging their tails with pleasure.
I have a particular smell they like or they may think I am in their group(pack).
Posted by ReikoJanvier at 2017-02-28 21:16 | 編集
ハーモニーさん、
このチワワすぐに私に寄り添って来てくれたのでうれしかったです。
これまで世話して来た犬猫もたいてい一目で私を気に入ってくれましたが、
私がご飯をあげているのにかかわらずなかには私より主人の方が好きというニャンコもいました。

Posted by ReikoJanvier at 2017-02-28 21:20 | 編集
Riekoさんは、今までワンちゃんと共にだったんですね
薫子は、にゃんと共にです
Riekoさんのセンテンス少しだけ分かりましたよ
今度、25日にトレーシーとお茶なので英会話を
楽しめたらと思っています
そしてこれからもlineもしているので、
またお茶したいです

Riekoさんも、嫌でなかったら薫子のブログで
コメントして下さいね♡
Posted by 薫子 at 2017-03-01 07:34 | 編集
薫子さん、
いつコメントありがとう。
今日は実家の父の病院の付き添いでもう少ししたら出かけなくてはいけません。
ゆっくりと薫子さんの記事読んでコメント送ろうと思っていても毎日こんな調子で、
ついあとまわしにしてしまっていました、ごめんなさいね。
毎日ブログは訪問していますよ、きっとまたコメントも書きますね。
Posted by ReikoJanvier at 2017-03-01 08:12 | 編集
管理者にだけ表示を許可する