FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

経理の仕事
2017-03-29 07:44


無くすといけないので大事なファイルはいくつかのフラッシュメモリーにコピーして入れています。

Yesterday afternoon, after I worked on my accounts for hours, I was a little tired and my eyesight became blurry, but I really felt good.
At the end of the fiscal year, I always feel pressure, but it is rare for me to be able to finish everything one week early.
Keeping books is a drab task, but it is a perfect job for a homebody like me.
Early next month, when I turn in the flash memory stick to my accountant, he will check it all and ask me many questions, even though I spent a lot of time, and I think it must be perfect.
Anyway, now that my biggest task is finished, I feel like watching good movies.

Hier après-midi, après avoir travaillé sur mes livres de comptes pendant des heures, j'étais un peu fatiguée et ma vision est devenue floue, mais je me sentais vraiment bien.
Tenir à jour ces livres est un travail monotone, mais c'est parfait pour moi qui suis casanière.
Au début du mois prochain quand je porterai la clé USB à mon comptable, il va tout vérifier et me poser de nombreuses questions même si j'y ai passé beaucoup de temps et pensé que ce devait être parfait.
Maintenant que mon plus gros travail est fini j'ai envie de regarder de bons films.

何時間もパソコンの画面で数字を見ていたので夕方には目が疲れてぼやけてしまいました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1140-05f18bb0
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

USBフラッシュメモリーも容量が大きくなりましたね。
お使いになられているのも16Gと32Gですか。
こうなると昔のフロッピーディスクのように人に
あげたりできなくなってきますね。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2017-03-29 07:54 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
一流メーカーでなくしかも容量の小さいのもあるのなら安くて人にもあげることができますよ。
私は写真とファイルと分けて入れているし念のためにどちらも二つずつ持っています。
また主人の釣りや旅行の写真は別のものに保存してあります。
それにしても昔と比べて進化しましたね。


Posted by ReikoJanvier at 2017-03-29 08:19 | 編集
こんばんは。

僕も現在、決算に向けてPCと一日中向き合っています。
毎年この頃には大慌てで帳面を整理しています(笑)

日々少しずつやっておけばいいのですが
やることが多くて儘なりません(笑)

コメント少なくなっていますがご了解のほどを・・・・・・
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2017-03-30 01:36 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
お店の帳簿つけできっとお忙しいだろうと思っています。
私は毎日していてもなにかかか訂正したり変更したりと、
エクセルばかり開いています。
お互いにがんばりましょうね。
Posted by ReikoJanvier at 2017-03-30 04:50 | 編集
わたしは老眼ですがパソコンを使うのでパソコン用の老眼鏡を使っています。目薬もパソコンを使いすぎたときの目薬があるはずですので一度つかってみたら。
USBフラッシュメモリーにもPWをかけられるソフトが出ていますので、これもどうしても見られたくないファイルなどには重宝します。
Posted by purotoko at 2017-03-30 05:01 | 編集
purotokoさん、
熱中していると時間を忘れがちです。
先日も順調に仕事がはかどっていたので途中でやめたくなかったので、
数時間ぶっ通しでエクセルで帳簿を作成していまた。
眼鏡でいいものがあるそうですね、
でも今まだメガネなしでも何とかできるので買わずにいます。
Posted by ReikoJanvier at 2017-03-30 08:09 | 編集
初めまして azと申します。

お忙しいのにいつもご訪問いただいてありがとうござます。
実は私は横文字が全然わからないのですが
勝手に親しみのあるブログだと訪れさせていただいています。

日本語で綴っていただけると
もっと嬉しいです)^o^(

USB、私も同じように保存しています。
最近はデーター量の多いのを買っていますが
昔と違い、価格も随分お安くなり
気軽に買い足すことが出来て助かっています。

これからもよろしくお願いします。
Posted by az at 2017-04-02 08:44 | 編集
> 初めまして azと申します。
>
> お忙しいのにいつもご訪問いただいてありがとうござます。
> 実は私は横文字が全然わからないのですが
> 勝手に親しみのあるブログだと訪れさせていただいています。
>
> 日本語で綴っていただけると
> もっと嬉しいです)^o^(
>
> USB、私も同じように保存しています。
> 最近はデーター量の多いのを買っていますが
> 昔と違い、価格も随分お安くなり
> 気軽に買い足すことが出来て助かっています。
>
> これからもよろしくお願いします。

Posted by ReikoJanvier at 2017-04-02 21:13 | 編集
azさん、
初コメントありがとうございます。
本当に最近は容量が大きくても価格が下がって来たので進歩にビックリです。
私がパソコン始めた頃はフロッピーでしたから、
ワードで作成した文書に画像入れるとすぐにいっぱいになりました。
こちらこそこれからもよろしくお願いします。
Posted by ReikoJanvier at 2017-04-02 21:19 | 編集
管理者にだけ表示を許可する