FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

2017-04-01 07:44


毎日の雑用で爪が擦り切れてしまって切ることはあまりないのに爪切りだけがたくさんあります。
またそんな短い爪でもお墓の草取りをすると爪の先の土がしばらく取れません。
I sometimes feel ashamed to see my poor-looking nails when I go out or I have guests at my house( because I usually serve tea) and I regret not having paid attention to them.
One day, I noticed that the tips of my nails were dark brown after weeding. I was not be able to remove the stain for a few days.
Recently, a friend of mine recommended a nail salon to me. The place makes my hands and nails beautiful. I don't want to go there, but I am going to try to keep my nails clean.

J'ai parfois honte de voir mes ongles non coupés quand je sors ou quand j'ai des invités chez moi et je regrette de ne pas leur avoir accordé plus d'attention.
Un jour, j'ai remarqué que les bouts de mes ongles étaient bruns après le désherbage, c'est resté pendant plusieurs jours.
Récemment, une amie m'a recommandé un salon de manucure, l'endroit rend les mains et les ongles magnifiques. Je ne veux pas y aller, mais je vais essayer de garder mes ongles propres.


トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1143-3dff518c
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
こんばんは。

私はギターを弾くので爪は良く切っています。
長すぎず短すぎずほどほどに切るのは難しいです。
良く切っていてもこんなには爪切りは持っていません。
使っているのは2つだけです。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2017-04-01 19:29 | 編集
ReikoJanvierさんへ

お洒落をしていても手先が汚れているとガッカリですねー
薄手のゴム手袋をされてはどうかしら?

私は炊事にも欠かせられないですが
どうしても、素手でやらなくてはいけないパン、御菓子つくりなど
爪の先からばい菌が入らないかと気を付けるようにしています


Posted by ぴんくモッチー at 2017-04-02 00:48 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
ギターを弾かれるから爪には気をつけてみえるのでしょうね。
ピアノも同じで長いと鍵盤をさわってしまうので適当に切らないといけません。
私の場合は擦り切れるのであまり切らなくてもよいのですが、
足の巻き爪のため、またささくれができるので爪切りは必需品です。

Posted by ReikoJanvier at 2017-04-02 07:45 | 編集
ぴんくモッチーさん、
手袋使われるからぴんくモッチーさんの手はきれいなのですね。
私は姑がそんなもの使うとちゃんと掃除できないと言ったので、
従順に従って22歳で結婚した時からずっと使っていません。
それに慣れてしまうと手の皮も堅くなって熱いものの平気で持てるようになりました。

Posted by ReikoJanvier at 2017-04-02 07:48 | 編集
管理者にだけ表示を許可する