FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

まだこれから
2017-06-30 05:48


実家の家で生まれた子猫たち、私の家の”ぼたん”と”さくら”に似ていますが、同じ時期に生まれているのに家の猫より一周り小さいです。
One month has passed since I started taking German lessons, at my language school. Since April this year, I've been listening to the NHK German program on the radio, but it seems to be aimed at people who already have basic knowledge. Without sitting at my desk, it is hard for me to follow, because I am walking around doing things whenever the radio is on.
In the beginning when I started learning German, I thought I would be happy if I could greet people in German, but now I am inpatient to study more.

Un mois est passé depuis que j'ai commencé à prendre des leçons d'allemand à l'école de langue. Depuis avril de cette année, j'écoute l'émission d'allemand de la NHK à la radio, mais elle semble s'adresser aux personnes qui possèdent déjà des connaissances de base. Sans m’installer
à mon bureau, c'est difficile pour moi de suivre, parce que je marche dans la maison chaque fois que la radio est allumée.
Au début, lorsque j'ai commencé à apprendre l'allemand, je pensais que je serais heureuse si je pouvais saluer les gens en allemand, mais maintenant, j'ai envie d'étudier davantage.
今年の4月からラジオ講座を聞き始め実際のレッスンはまだ一カ月、しかも週一回という短い期間しか勉強していないドイツ語、挨拶だけでもと思っていたのがすっかりはまりそうです。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1241-15a69600
トラックバック
コメント
以前名古屋でビールを飲みながらお話ししたとき
いつかドイツ語もやってみたいとおっしゃっていました。
それからいくらもたっていないのにもうドイツ語にはまりそうなんて
Reikoさんの行動力には感心するばかりです。
楽しんで続けてくださいね!
Posted by NEccoSun at 2017-06-30 17:32 | 編集
NEccoSunさん、
時の経つのは早いからいつかいつかと言っていたら一生できないかもしれません。
2017年からドイツ語始めると宣言したので本当に始めなくてはと思いました。
英語と違って冠詞が性数によって変化するのでみなさん難しいと言いますが、
フランス語をやっていたのでその点は違和感がありません。
ただ発音が先生にそれは英語式の発音だ、またはフランス語と違って語尾をはっきりと、
などなど注意されています。
Posted by ReikoJanvier at 2017-07-01 08:18 | 編集
管理者にだけ表示を許可する