FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ピザで満足
2017-07-01 06:01


先日食べたピザ

I know it is not good for my health, but I like to eat junk food, and pizza with beer. I don't remember the last time when I ate fish. Actually, I eat fish as a course when I have dinner at French restaurants, but I rarely eat Japanese style fish, which my husband likes.
We are indifferent to each other's food likes and dislikes, except for the occasions when we eat out. He adapts to my likes when I have dinner with my friends, as he likes vintage wine. Recently, when I called the restaurant we go to sometimes, the receptionist immediately recommended the most expensive course of the day, as my husband's favorite wine must taste better with those dishes.
Je sais que ce n'est pas bon pour ma santé, mais j'aime manger des snacks ou des pizzas avec de la bière. Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai mangé du poisson, je mange du poisson dans les menus de cuisine française, mais je mange rarement de poisson à la japonaise comme mon mari aime.
Nous sommes indifférents au goût de l'autre, sauf dans les occasions où nous mangeons au restaurant .
Il s'adapte aux miens quand je dîne avec mes amis parce qu'il aime les grands crus.
Récemment, lorsque j'ai appelé le restaurant français où nous allons parfois, le réceptionniste m'a immédiatement recommandé le menu le plus cher car les vins que mon mari préfère gagnent à être mariés avec des plats de premier choix.

オーベルジュというレストランにたまに行くのですが、テーブルを予約した際受け付けの人に、私の主人がいつも高価なワインを注文するからコースも最近始めた最高のにした方が良いと勧められました。私は通でないので料理もワインも特にこだわりません。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1242-fa5184cb
トラックバック
コメント
おはようございます

私の娘は焼き魚が好きではなく、夕食に焼き鮭を出すと
テンションが下がります(笑)
焼き魚は好まないけどお刺身は大好きなので「?」です。
Posted by 雨スピ at 2017-07-01 09:03 | 編集
雨スピさん、
たぶん娘さんは焼き魚の匂いが嫌いなのだと思います。
私自身ががそうで、主人が好きなので魚料理は多いのですが、
焼いている時からもう食べたくないと思ってしまいます。
Posted by ReikoJanvier at 2017-07-02 06:13 | 編集
管理者にだけ表示を許可する