心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

気持ち涼しい日
2017-08-09 05:56


台風が去って青空が戻りました。

The other night, Typhoon No 5 didn't do a lot of damage in this area. Now, the sky is clear and the hot days are back.
Around the time when the typhoon arrived, I was out and came back home in the middle of the night.
Because the heavy rain was so loud, I couldn't get to sleep right away. The following day I woke up with back pain, and my head felt heavy. Now I feel that I can't do hard work anymore.

L'autre nuit, le typhon nº 5 n'a pas beaucoup endommagé cette région, le lendemain un ciel clair et une chaude journée sont revenus.
Vers le moment où le typhon est arrivé, j'étais dehors et je suis rentrée chez moi au milieu de la nuit.
De fortes pluies n'arrêtaient pas de faire du bruit, je n'ai pas pu m'endormir avant longtemps. Le jour suivant, je me suis réveillée avec une douleur au dos, et j'ai senti que ma tête était lourde. Maintenant, je pense que je ne devrais pas trop travailler.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1287-52aba8b9
トラックバック
コメント
Reikoさん、こんにちは。

台風一過、暑い一日になりました。

眠れなかったことや、日頃の疲れも出たのかもしれませんね。
お大事になさってくださいね。
Posted by sara2sara22 at 2017-08-09 12:26 | 編集
The typhoon resulted in my flights being delayed from Nagoya. This had a knock on effect as we had to wait for 6 hours at Hong Kong airport for our connection to London.
Hope you are feeling better today. Maybe e change in air pressure caused the headaches.
Posted by Alex at 2017-08-09 19:47 | 編集
sara2sara22さん、
最近背中が痛くて眠れなくなったりします。
睡眠時間が短いのでビールを3缶ほど飲むと眠くはなって勉強はできないのですが、
ベットに入ると眠れません。sara2sara22 さんもお大事にお過ごしください。
Posted by ReikoJanvier at 2017-08-10 06:06 | 編集
To Alex,
I am sorry to hear that your flight was delayed. I hope your life goes well without any trouble from now on and you can enjoy your holidays.
Thankfully, I am well now after a long period of feeling bad.

Posted by ReikoJanvier at 2017-08-10 07:47 | 編集
> The typhoon resulted in my flights being delayed from Nagoya. This had a knock on effect as we had to wait for 6 hours at Hong Kong airport for our connection to London.
> Hope you are feeling better today. Maybe e change in air pressure caused the headaches.

To Alex,
I am sorry to hear that your flight was delayed. I hope your trip goes well without anymore hiccups from now on and you can enjoy your holidays.
Thankfully, I am well now after a long period of feeling tired and out of sorts.
Posted by ReikoJanvier at 2017-08-10 16:16 | 編集
管理者にだけ表示を許可する