心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

三度目の電話
2017-08-20 05:58


知人がビールのおつまみにしてねと持ってきてくれました。

Early in the morning yesterday, I got a call on my land line, which is very rare because almost everyone calls my cell phone nowadays. So, it was a bit surprising to hear the phone ring.
I am usually very busy in the morning, so I ignored it, but it started to ring a second time.
It was a Japanese man, and he sounded middle-aged. I remembered his voice, he had called about 3 months ago. Every time he calls he says very nasty and sexual things. I'm not intimidated by him, but now I'm starting to get worried. At first I thought it was a prank call, but this is the third time he has done it.
I'm not going to answer that phone anymore, but I wonder if I should try to find out who is doing it or whether I should forget about it.

Hier, dans la matinée, j'ai reçu un appel sur mon téléphone fixe, ce qui est très rare car presque tout le monde appelle sur mon téléphone portable de nos jours.
Je suis généralement très occupée le matin, donc je l'ai ignoré, mais il a recommencé à sonner une deuxième fois.
C'était un homme japonais, et il semblait d'âge moyen. Je me souvenais de sa voix, il avait appelé il y a environ 3 mois. Chaque fois qu'il appelle, il dit des choses très méchantes et sexuelles. Je ne suis pas intimidée par lui, mais maintenant je commence à m'inquiéter. Au début, je pensais que c'était une farce, mais c'est la troisième fois qu'il le fait.
Je ne vais plus répondre à ce téléphone, mais je me demande si je devrais essayer de savoir qui le fait ou si je devrais l'oublier.

家族や友人は携帯へ電話してくるので家の電話は大した用事がないことが多いです。
しかも昨日の朝8時過ぎに今年に入って三度目の性的嫌がらせの電話があったのでしばらく出ないようにしようと思いました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1298-9486264d
トラックバック
コメント
男性が出ると直ぐ切れちゃうやつですね。
朝からなんて、よっぽど暇なのでしょう。
拒否リストに登録するほか、なさそうです。
拙宅では、家庭電話も非通知電話を繋がない設定にしています。

Posted by MK at 2017-08-20 10:53 | 編集
MKさん、
完全に犯罪です。
電話から聞こえた声は最初は普通でしたがすぐに押し殺したような声になりました。
私は付き合っている人はいないしストーカーになるような人もいないと思いますが、
私の苗字を知っていました。
全く心当たりがないので今度電話があったら必ず警察に言おうと思っています。
Posted by ReikoJanvier at 2017-08-20 17:31 | 編集
こんばんは。

ウチも家の固定電話はほとんど使っていません。
無くてもいいのですがやはり古い人間なので
何かの時に家の電話番号を書かなければならないときに
携帯では恥ずかしいという気持ちがあるのでなくすることが出来ません。

嫌がらせの電話があるということは
Reikoさんの声がとても若いのでしょうね。

そう思って納得しましょう(笑)
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2017-08-21 00:59 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
やはり固定電話がない会社は信用度が薄いから、孝ちゃんのパパさんのところは必要だと思います。
私の声はおっしゃるように若いと皆が言ってくれますが、声と実際の私のギャップが大きいのが問題です。
Posted by ReikoJanvier at 2017-08-21 05:58 | 編集
管理者にだけ表示を許可する