心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

ピアノリサイタル
2017-10-14 05:59


父の家の玄関前

This Sunday, I am going to go to a piano concert in Tokyo with my son. His piano teacher gave him two tickets for her concert, so I don’t want to miss it.
I was impressed by her performance a few years ago when I went to her concert for the first time. She was attractive then, and she still is. She is also still very young. I really admired her that day.
My son has another piano teacher who teaches jazz, as his other teacher told him she only teaches classics even though he wanted to learn jazz as well. As a result my son has two piano teachers now. Going to two lessons must keep him busy.

Ce dimanche, je vais aller à un concert de piano à Tokyo avec mon fils. Son professeur de piano lui a donné deux billets pour son concert, alors je ne veux pas le rater.
J'ai été impressionnée par sa performance il y a quelques années quand je suis allée la voir pour la première fois. Elle est attirante, et très jeune, je l'ai adorée ce jour-là.
Mon fils a un autre professeur de piano qui lui enseigne le jazz, car elle lui a dit qu'elle ne l'enseignait pas. Il a de la chance d'avoir de bons professeurs de piano, mais prendre deux leçons doit le tenir occupé.

日曜日に息子のピアノの先生がリサイタルを開かれるので東京まで行ってきます。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1360-24cddedf
トラックバック
コメント
息子さんのピアノもユーチューブの動画にアップすればブログに公開できますよ。やり方が判らなければ何でも聞いて下さい。ブログは文書あり、画像あり、動画ありです。
Posted by purotoko at 2017-10-14 08:40 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2017-10-14 21:18 | 編集
purotokoさん、
いろいろありがとうございます。
息子は中学生の時自分のピアノ演奏をネットにアップしていまた。
最近は半端なものは自分が納得しないからとやめているうようです。
また息子に許可なくブログには貼りつけられないと思っています。
Posted by ReikoJanvier at 2017-10-15 07:54 | 編集
鍵コメさん、
実は今日も東京へ出かけますがスケジュールいっぱいで走り回るので、
お会いするのはまたの機会にします。
鍵コメさんもお忙しい毎日どうかご自愛ください。
Posted by ReikoJanvier at 2017-10-15 07:57 | 編集
管理者にだけ表示を許可する