心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

“いい日旅立ち”
2017-10-17 06:04


父の家へ行く途中車のラジオから流れていた曲、急に弾いたい気持ちになり、家に帰るとすぐに楽譜を探しました。

Yesterday afternoon, the rain was getting heavy, and the car in front of me splashed my windshield with a sheet of water on the way to my father’s place.
I slowed down, turned on the car radio, and it happened to be playing a nostalgic song.
I felt like playing the piano when I heard it.
As soon as I came back home, I looked for my pop song music book. Even though the version was not the original, I was thankful to be able to play the beautiful melody on the piano myself.

Hier après-midi, en allant chez mon père, la pluie est devenue drue et la voiture devant moi projetait des trombes d'eau.

Quand j'ai réduit ma vitesse et allumé l'autoradio, j’ai entendu une chanson nostalgique par hasard, alors j'ai décidé de jouer du piano dés que je suis rentrée chez moi.

Heureusement, j'ai trouvé le livret de partitions de chansons pop immédiatement. Même si la version n'était pas l'originale, j'étais heureuse de pouvoir jouer cette belle chanson au piano moi-même.

難易度が低い曲でもよいのできれいな曲をこれからも弾き続けたいです。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1364-680adefa
トラックバック
コメント
山口百恵さんの有名な曲、
楽譜を持っていらしたのですね。
気持ちよく演奏できたのではないでしょうか。
弾きながら歌うのもいいですね♪

Posted by NEccoSun at 2017-10-17 20:50 | 編集
Reikoさん、素敵です
薫子は、アコギ初めて未だにEが弾けないので
がなっています
勿論、ビデオ電話で教えてくれる先生がいるのですが
お忙しい先生で、先生がゆっくりある時薫子が体調悪かったりで
独学です(T_T)
Posted by 薫子 at 2017-10-18 05:49 | 編集
薫子さん、
何でも自分のペースで楽しんで学ぶのが好きです。
これからもお互いにやりたいことがやれると良いですね。
お身体に気をつけてください。
Posted by ReikoJanvier at 2017-10-18 06:11 | 編集
NEccoSunさん、
弾きながら歌うのは私は苦手です。
簡単そうに見えるけれどやってみるとピアノ間違えたりしてしまうんです。
息子がクラス代表でピアノ弾きながら皆と歌ったら、
その時の担任の先生が音楽家出ていてピアノも弾けれる方だったのですが、
やはり自分はできないからすごいと言ってほめてくれました。

昔の曲集ですが役に立ちました。
Posted by ReikoJanvier at 2017-10-18 08:30 | 編集
管理者にだけ表示を許可する