FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

スコットランドの風景
2018-01-15 05:14


スコットランド出身の先生からもらったカレンダー、きれいな国だからきっといつか自分の故郷に来てもらいたいと言ってくれました。

I only know this from photos, but some foreign countries' scenery is magnificent, but they say that you can’t eat the landscape.
One of my teachers of my language school said that his home country, Scotland, is the same. Most people work as farmers, and their industries are not thriving.
Fortunately, thanks to the picturesque views, they have tourists during the summer. He gave me a calendar from his country recently and said one day I must visit his beautiful town. His mother was very pleased to receive a present that I gave to him originally, but he took it to his mother this winter vacation. She has been collecting Japanese goods, and there is a special place for them in her room, according to him.

Je les connais seulement en photos, mais certains paysages de pays étrangers sont vraiment magnifiques, cependant leurs habitants disent que malheureusement le paysage ne se mange pas.
Un de mes enseignants de mon école de langues m’a dit que son pays l’Écosse est vraiment comme sur les photos, la plupart des gens travaillent comme agriculteurs et les industries ne sont pas très développées.
Heureusement, grâce à des panoramas pittoresques, ils ont des touristes pendant l'été. Il m'a donné un calendrier de son pays, et m’a dit qu’un jour je devrais visiter sa belle ville et que sa mère a été très heureuse de recevoir mon cadeau (qui était pour lui à l'origine, mais il l'a offert à sa mère). Elle collectionne des objets japonais et il y a une place spéciale pour eux dans sa chambre, selon lui.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1465-30029ca7
トラックバック
コメント
はじめまして!(^^)!
いつもブログに訪問してくださいまして、ありがとうございます。
プロフィールの画像が変わって、、、とても素敵で美しいです♡
先生からのカレンダー、素敵ですね。
本当に美しい国ですね、スコットランド。行ってみたいです(^^♪
Posted by 右京 at 2018-01-15 12:12 | 編集
右京さん、
こちらこそいつもありがとうございます。
トップの平成24年Lizと写っている頃と同じくらいの長さに髪を切ったので、
前のプロフィールの写真も数年前のなのでそんなに古くはないのですが先日撮ったものに変えました。
年末年始の後でしかも肋骨を痛め運動不足で顔がふっくらしてますが、
褒めてくださって嬉しいです。
Posted by ReikoJanvier at 2018-01-15 15:19 | 編集
スコットランドと云うと、ブルッフ作曲スコットランド幻想曲が脳裏に浮かびます。

Posted by MK at 2018-01-15 15:20 | 編集
ワールドクラスのショッピング、アート、カルチャー、建築の揃った粋なスコットランドの都市、と言えばグラスゴーしかありません。グラスゴーの歴史は石器時代まで遡ることができますが、非常に近代的で、誰もが楽しい時間を過ごせる街です。また、グラスゴーは壁の花のような街ではありません。スコットランド最大の都市の景色と音楽とエッジの効いたスタイルを楽しみたいものです。
私はスコットランドには行っていませんが、今度ポルトガルに行く予定です。
Posted by purotoko at 2018-01-16 05:24 | 編集
purotokoさん、
世界中旅してみえるのでうらやましいです。
自由時間があるとあちこち行かれるのですね。
私は引きこもりがちで仕事で外に行くくらいです。
Posted by ReikoJanvier at 2018-01-16 06:08 | 編集
MKさん、
いつもクラッシック音楽にとても詳しいので感心しています。
私自身ピアノを弾くし高校時代(遥か昔)ブラスバンドでフルートを吹いていたので、
クラッシックは好きでコンサートも息子や主人と年に2回は行きますが、
作曲者や曲名がすぐに出て来ません。
これからもMKさんのブログで勉強したいと思っています。
Posted by ReikoJanvier at 2018-01-16 06:11 | 編集
管理者にだけ表示を許可する