FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

今晩はドイツ映画
2018-02-11 06:03


(ドイツの街、映画“Good Bye Lenin!”より)
I hear that the American drama, ”SUITS” is popular, but it hasn’t grabbed me yet. The actors and actresses are not that attractive to me, and it doesn’t compare favorably to other legal or courtroom dramas. Maybe it is just not my taste.
For a while, I will forget “SUITS” and, instead, I am going to watch the German movie “Good Bye Lenin!” tonight.
The other day my German teacher said that the next lesson would be a review for all the chapters of first text book. During the lessons, I mimicked his gestures, not the German words, as he is always explaining some words using gestures. When I did this, he smiled and asked me if he was acting funny.

J'entends dire que la série américaine «SUITS» est populaire, mais elle ne m'a pas encore captivée. Les acteurs et actrices ne sont pas si attrayants pour moi et ne supportent pas facilement la comparaison avec les autres séries. Peut-être que ce n'est juste pas à mon goût.
Pendant un moment je vais oublier cette série, je vais plutôt regarder le film allemand "Good Bye Lenin!" ce soir.
L'autre jour, mon professeur d'allemand m’a dit que le thème de la prochaine leçon sera les révisions de tous les chapitres du premier manuel. Pendant les leçons, j'ai imité ses gestes, car il explique toujours les mots en utilisant une pléthore de gestes, il a ri et m'a demandé s'il était drôle.

ドイツ語のレッスン、文をリピートする代わりに先生のジェスチャーをまねしたりしてひょうきんな先生に見習っています。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1496-a0588533
トラックバック
コメント
今晩は、ドイツ旅行は私にとって一番海外旅行では良かったですよ。ケルン大聖堂が写真に収まらなかった想い出があります。又アンシュタインガが住んでいたというアパートも見てきました。横断歩道を渡っているとすぐ車は止まってくれます。日本には見られない光景です。
Posted by purotoko at 2018-02-11 21:50 | 編集
こんばんは。

ドイツ人は真面目が取り得というイメージが僕には強いですが
ひょうきんな人もいるんですね。

Reikoさんがひょうきんなことをしたら
みんながビックリするんじゃあありませんか?
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2018-02-12 01:10 | 編集
purotokoさん、
ドイツ人はたいてい几帳面で努力家です、
語学学校の生徒たちはアメリカ人などの英語圏の人よりとても熱心に教えてくれるそうです。
私の先生はオランダ人ですがやはり同じです、仕事に対する態度が素晴らしいです。
Posted by ReikoJanvier at 2018-02-12 06:01 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
私の語学学校にはドイツ人の先生もいますが、私はたまたまオランダ人の先生です。
やはりとても几帳面で時間に正確でまじめ、でもユーモアたっぷりの方なので、
私はいつもリラックスし過ぎてしまいます。
Posted by ReikoJanvier at 2018-02-12 06:04 | 編集
管理者にだけ表示を許可する