FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

手の冷たさ
2018-04-26 05:50


爪切りと以前ブログ友達からいただいたにゃんこ。父の爪を切る時は大きめの爪切りがいります。

Yesterday the weather was nice. I thought it was a perfect day to take a walk outside, but my father wanted to stay inside, as he got tired after he took a bath, soon after he had lunch. My brother doesn’t help him nowadays, and my father doesn’t like to use the bath in the nursing care center. I'm just hoping he doesn’t slip and get hurt. He said my hands were so cold when I was clipping his nails. I didn’t know my body temperature, but the hair dresser’s hands are cold when she shampoos my hair, and I even tense up because of the coldness.

Hier, il était agréable de sortir, mais mon père voulait rester à l'intérieur car il a pris un bain lui-même après le déjeuner et était fatigué. Mon frère ne l'aide pas de nos jours et mon père n'aime pas utiliser la salle de bain de l'établissement de soins infirmiers. J'espère juste qu'il ne glissera pas car il pourrait se blesser. Il a dit que mes mains étaient très froides quand j’ai coupé ses ongles. Je ne connais pas ma température corporelle, mais les mains de la coiffeuse sont aussi froides quand elle me fait un shampooing, et je deviens même rigide à cause de la froideur.

手の爪を切ってあげていたら父が私の手は冷た言いました。
私の行く美容師さんの手も冷たくてシャンプーしてもらうとき冷っとします。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1573-874c8103
トラックバック
コメント
私も手や足が冷たいとよく言われます。この間、体温を計ったら34.5-35.5度位でびっくりして、その後、頻繁に体温を計ってます。ネットで調べるとあまりよくないらしいので、一度病院に行きました。 先生が言うのは運動不足と、冷たい飲み物がよくないらしいです。 ロックや水割りじゃなく、ストレートやお湯割で飲めと言われました。 本当かなあ?
Posted by yoppapie at 2018-04-26 20:59 | 編集
yoppapieさん、
体温が低いのは体質かもしれないですがそれにしても35度前後だと危険ではないですか?
老人でその体温だと動けなくなる時もあるけれどyoppapieさんはまだ若いからそれほど深刻ではないのかもしれません。
私もアルコールは冷たいものばかりで暖かいお湯割りなど飲んだことありません。
真冬でもそうですが冷え過ぎのビールもよく飲むのはよくないかもしれませんね。
Posted by ReikoJanvier at 2018-04-26 21:20 | 編集
管理者にだけ表示を許可する