以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

2018-05-29 05:30

One of my American teachers said that recently he went hiking in the mountains near his home. It was hot, but it was a beautiful day, and he enjoyed the time by himself. According to him, his wife never goes out for pleasure when it is sunny, as she is concerned about her skin, so there is no chance to go out with her.
A friend of mine is similar to his wife. When she was dating a New Zealander, she didn’t mind going boating in Auckland, but she stopped as soon as she married him. Her husband must be enjoying outdoor activities without her.
I got tan already, as I drive a lot everyday. I wish I could stay home like them too.

Un de mes professeurs américains m’a dit que récemment il est allé faire de la randonnée dans la montagne près de chez lui. Il faisait chaud, mais c’était une belle journée, il aime passer du temps tout seul comme ça. Selon lui, sa femme ne sort jamais pour le plaisir quand il fait beau car elle est préoccupée par sa peau, donc il n'y a aucune chance de la sortir.
Une de mes amies est semblable à sa femme. Quand elle sortait avec un néo-zélandais, ça ne la dérangeait pas d'aller faire du bateau à Auckland, mais elle a arrêté dès qu'elle l'a épousé. Son mari a dû profiter des activités de plein air au soleil sans elle.
Je suis déjà bronzée car je conduis beaucoup, j'aimerais pouvoir rester à la maison comme elles aussi.