FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

視力
2018-06-06 05:30


(実家玄関近くの外)

My eyes have been deteriorating recently. Until recently, I didn’t need glasses, but I can’t read small letters, like in the newspaper without them nowadays. I watch Netflix on my iPad sometimes, and I often use it when I look up words in the dictionaries which I bought and downloaded.
It is convenient for looking up something specific, but the light emissions must be harmful to our eyes. I should’ve used my old paper dictionaries, at least when I was home, but it is too late to regret it now.

Ma vue s’est détériorée récemment. Jusqu'à récemment je n'avais pas besoin de lunettes, mais je ne peux plus lire le journal sans de nos jours. Je regarde parfois Netflix sur mon iPad, et je l'utilise souvent aussi quand je cherche des mots dans les dictionnaires que j'ai téléchargés.
C’est pratique pour regarder quelque chose en particulier, mais les émissions doivent nuire à mes yeux. J'aurais dû utiliser mes vieux dictionnaires en papier au moins quand j'étais à la maison, mais maintenant il est trop tard.

最近視力が急激に悪くなり新聞も眼鏡がいるようになりました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1620-a9e5e355
トラックバック
コメント
現代は目を酷使することばかりです。
仕事でPCを使い、暇なときはスマホを見る生活では目が疲れるでしょうね。
私はブルーライトをカットするメガネをかけてPCを見ます。
メガネは面倒くさいので絵を描くときくらいしかかけませんが
目が疲れるのでかけたほうがいいそうです。
Posted by NEccoSun at 2018-06-06 09:51 | 編集
私は元々近眼でコンタクトを付けていたのですが、10年ほど前から老眼が少しづつ始まって苦労しています。今まで何種類のメガネを作り今やっと2種類で済むようになりましたが、やはり疲れます。スマホやタブレット、そしてPCが影響しているのは解っているのですが、なかなか減らせないですよね。
Posted by yoppapie at 2018-06-06 19:19 | 編集
NEccoSun さんへ、
ブルーライトをカットするメガネ、私も注文しようかなと思っていたところです。
私もメインの仕事は帳簿付けでPCエクセルを使うのでとても目が疲れます。
その他ブログ訪問や単語調べの時の辞書もインターネットですので目が休む暇ありません。
眼鏡をかけた方が負担をかけないことは聞いていますがかけるのが面倒ですよね。

Posted by ReikoJanvier at 2018-06-06 19:41 | 編集
yoppapieさん、
たしかyoppapieさんとは同じ年だし和私もPC使うこともよくあるのでなので視力の衰え方も同じかもしれません。
帳簿は一日50ほどですが、便利さに負けてしまい辞書もiPad、
また薄暗い部屋で1間以上ドラマを見るようになってから加速度的に悪くなりました。


Posted by ReikoJanvier at 2018-06-06 19:47 | 編集
管理者にだけ表示を許可する