FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

昔読んだ小説
2018-06-27 05:23


”ジェーン・エア”、懐かしくて映画を見ました。
私のフランス人の先生もこの小説が大好きだったそうです。

Yesterday, when I said to one of my French teachers that I had watched the movie “Jane Eyre“ the other night for the first time, even though I had read it when I was young, she said that she also liked the novel, but she had forgotten the story, just as I also couldn’t remember the details of it.
It was written by Charlotte Brontë in the 19th century, and, while I was watching and enjoying the British atmosphere of the movie, I felt that, even in modern times, the novel still impresses young girls.

Hier, quand j'ai dit à une de mes professeurs de français que j'avais regardé le film "Jane Eyre" l'autre soir pour la première fois, même si j'avais lu le roman quand j'étais jeune, elle a dit qu’elle aussi avait aimé le roman, mais en avait oublié l'histoire, tout comme moi.
Il a été écrit par Charlotte Brontë au 19ème siècle.
Alors que je regardais et appréciais l'atmosphère britannique de l’époque, j'ai senti que même dans nos temps modernes, le roman pourrait impressionner encore les jeunes filles.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1645-74da5045
トラックバック
コメント
こんばんは

ブロンテの作品ですね。
これ、観たい(読みたい)と思っている作品です。
妹の嵐が丘は有名なので読んだことがあるのですが。
次に読む本のリストに上げておきます♪
Posted by 雨スピ at 2018-06-27 18:12 | 編集
雨ビスさん、
私はこちらの作品の方が自分の性格に合っていると思いました。
"嵐が丘”も素晴らしい本ですが登場人物が身近に感じることが難しかったです。
Posted by ReikoJanvier at 2018-06-28 05:54 | 編集
管理者にだけ表示を許可する